A exemplo do Governador do Ceará, Camilo Santana(PT), que anunciou que vai decretar “LOCKDOWN ” até sexta-feira(08), em Fortaleza, fontes da secretaria estadual de saúde afirmaram ao blog, que este deve ser o caminho a ser seguido pela governadora Fátima Bezerra, visando principalmente decretos mais rígidos para Natal e Mossoró, cidades essas que registram até o momento a maioria dos casos de COVID-19 no Estado.
LOCKDOWN
As traduções possíveis para lockdown são restrição de movimento de pessoas ou confinamento social. Lockdown é termo usado em outras situações de emergência em que as pessoas não devem sair de casa para preservar sua segurança. É com esse sentido que a palavra ganhou maior notoriedade nesses tempos do novo coronavírus e da Covid-19. Não se trata exatamente de toque de recolher (curfew), nem de quarentena (quarantine) ou distanciamento social (social distancing), pois lockdown é algo como um isolamento social obrigatório.
As traduções possíveis para lockdown são restrição de movimento de pessoas ou confinamento social. Lockdown é termo usado em outras situações de emergência em que as pessoas não devem sair de casa para preservar sua segurança. É com esse sentido que a palavra ganhou maior notoriedade nesses tempos do novo coronavírus e da Covid-19. Não se trata exatamente de toque de recolher (curfew), nem de quarentena (quarantine) ou distanciamento social (social distancing), pois lockdown é algo como um isolamento social obrigatório.
*Luciano Vale
